（前回からつづく）
明治期には、

（3）紙幣を普通するの法を立て　(1899 公儀所日誌)

という用例があるが、これは現代感覚では「普及する（させる）」の方が自然な感じがする。

最新の新明解国語辞典（第七版）によれば、「普通」とは

• その類のものとしてごく平均的な水準を保っていて、取り立てて問題とする点がない。

ことである。

この定義を裏づける面白い用例を見つけた。

（4）普通に生きて普通に宮仕えをしていれば、 普通に俸禄が貰えて普通に天寿を全うできるんですよ。何が面白いのか、手前にゃわかりません （鈴木輝一郎 1960）

まさに「普通に」の普通の用法である。この文をよく見ると、四回出てくる「普通に」はいずれも動詞を修飾し、リズム感を出している。

しかし、近年の用例（前回掲載）

（1）アクションシーンは普通に面白かったので何も考えずに楽しめますよ。（Yahoo!ブログ2008）

をあらためて見ると、「平均的な水準」ではなく、「期待通り」に「面白かった」文脈である。

「普通に」が形容詞「面白い」を修飾している。

どうも「普通に＋形容詞」が新しい表現になりやすく、現時点では違和感を持つ人がまだ多いと言える。（ブログ「ぱどぷら」より/つづく）

[参考文献]
山田忠雄・他編2012『新明解国語辞典　第七版』三省堂
北原保雄・他編2001『日本国語大辞典　はん－ほうへ　第二版』小学館

2018.4.15　掲載