旅さまざま

2010年１月シュトバイ・タールのシェーンベルク

ブレナー峠への古道に建つSchoeberlhof
(中世からの建物をロココから新古典主義への
移行期の典型的な様式に改装している)

今回の短いシュトバイ・タールの滞在中に、１月20日(水)はスキーを休んで、この谷の入口にあるシェーンベルクを訪ねました。私がこの谷に来るようになった動機もこの町からでした。インスブルックでの一泊が40ユーロはするのに、ここでは25ユーロも出せば泊まることができます。バスで中央駅から20分ほどで片道料金は2.80か2.90ユーロほどです。
　ごみごみした街中に泊まるか、自然が直ぐ側にある田舎を選ぶかは、その人の好みでしょうが、私は田舎の方が好きです。

ここは昔からイタリアへ向うブレナー峠越えの道が通っていたところで、交通、軍事上の要衝だったところです。そのために1809年のチロル独立戦争のゆかりの場所でもあるのです。
　インスブルックのノルトケッテ・バーンの谷駅の近くの展示場では、いつもこの戦争の模様が語られています。Bergiselschlacht（ベルクイーゼルの戦い）がこの近くで行われ、最初はチロル側が大勝しますが、やがて援軍を増強したナポレオンとバイエルンの連合軍に敗れ、この運動の首謀者としてアンドレアス・ホーファーが捕らえられ、翌1810年２月20日にイタリアのマントーヴァで処刑されました。
※このことについてはバックナンバーの2007年「アンドレア・マンテーニャを偲ぶ旅、マントーヴァ（その二）」をお読みください。

アンドレアス・ホーファーについては、南チロルのメランから北におよそ20キロのザンクト・レオンハルトの近郊にザンドホーフという彼の生家が残されています。今はイタリア領となっている南チロル生まれのホーファーはチロル再統一の象徴的存在といえるでしょう。EUの誕生で地方が国家を超えた存在になろうとしていますが、その最先端を走るのがチロル、カタロニア、バスクのように思えます。

ホーファーの存在を私が知ったのは、ハインリッヒ・ハイネの『旅の絵』の中の「ミュンヘンからジェノヴァへの旅」によってでした。インスブルックの「ゴールデン・アドラー（金鷲亭）」に泊まったハイネは、ここにホーファーも泊まったことを知り、自分の友人のカール・インマーマンが『チロルの悲劇』の作者であることを告げますが、宿の主人はその作者がプロイセン人とは信じることができません。

こんなに熱心にこの宿を紹介しているのに、今のゴールデン・アドラーには「ゲーテ・シュトゥーベ」しかありません。ゲーテはほんの数行しか書かなかったのに。
　このシェーンベルクでも、やはりゲーテです。『イタリア紀行』の中の「ブレナーへの道を上りはじめて最初の唐松を、シェーンベルクの近くでは最初のZirbel（松科の一種）を見た」という一行だけで、Goetheruheという記念碑があってその上にZirbelが生えていました。