（前回からつづく）
　 ともあれ、「写メ」は市民権を得てしまった。今のところ、「写メ」はケータイ（スマホを含む）で写真を撮る時に用法が限られているようだ。写したデータを印画紙に焼き付けた時は「写真」、それを製本して出版する場合は相変わらず「写真集」だ。

しかし、世代交替が進むにつれ、「写真」という言葉が忘れ去られていく可能性はある。
　 真実を写す「写真」という言葉がどんどん廃れるのは淋しい気もするが、「写メ」には「写真」にはない独特のニュアンスもある。たまたま「メ」が「目」と同音なので、「（自分の）目で写す」感覚にもなるのだ。

本来、メールの原語はmail［meil］（英）であるから、二重母音が含まれている。しかし、他の多くの外来語と同様、日本語話者は二重母音という意識がなく、「エイ」という連母音だという意識もない。カタカナ化した場合はほとんどが「メール」で、表記も発音も「メ」の長音扱いだ。この最初の「メ」だけが略語に採用され、「写メ」となった。今後だんだん、「写目」だと思う人も増えてくるだろう。

昔のカメラだと目をファインダーに接触させてカメラの向こう側を見たものだが、今のケータイでは（だけでなく、デジカメでも）機器に目を接触させる必要がないため、自分の目で見たそのままを写しとる感覚になる。

自分の子どもの運動会などで、写真やビデオ撮影に夢中になっている親を揶揄して、「もっと現実を見てあげるべきだ。」という論調が高まった時代があった。しかし今や、そのようなことはあまり言われなくなった。現代ではファインダーに目を接触させていないためかと思われる。自分の目で実際の子どもを見ながら、映像をモニタリングすることが出来る。
　 「写メ」という言葉が大手を振る所以（ゆえん）であろう。

しかし、今のところ、「写メ」は「自分または仲間が非公式に写した、あるいは写された場合の表現」に限られている。

＊こんどお見合いのための写メを撮らなければ。。。
　 とか、
＊入学（社）願書に貼る写メはきれいに撮りたいね。
　 などとはあまり言わないし、
＊次のアルバム・ジャケット用に写メを撮り下ろしたＡさん（歌手）
　 とも言わない。

　 グラビアアイドルのポートレート集は当面は今後も「写真集」であろう。（おわり）

［参考文献］
町田健・籾山洋介（1996）
『日本語教師トレーニングマニュアル３ よくわかる言語学入門』バブルノベルス

2014.8.15　掲載