南北チロルの旅・続（その一） チラー・タール

０６年８月３０日より９月５日まで

フィッチャーヨッホのイタリア側の 山小屋の前の広場で憩う人たち

この旅とほとんど同じコースを二、三年前に訪れました。その時の様子は第一回の「南北チロルの旅」として、このホーム・ページのバックナンバーで見ることができます。是非参考にしてください。

まずなぜ８月も終りから９月の初めという時期を選んだか、を説明する必要があります。
　皆さんご存知のように、６月の出発の航空券は安くて、７月、８月と高くなります。そのためもあって、日本の梅雨時を避けてヨーロッパの旅をすることが多かったのですが、一つ問題がありました。ヨーロッパ・アルプスの夏のシーズンははじまりが遅く、７月中旬にスタートします。
　 ここに写真で紹介したマイヤホーフェンからチラー川の支流であるツァム渓谷を遡ったドミニクス・ヒュッテとその眼下に広がるシュレークアイス・ゼーには、７月の第二週ころまでバスが入りません。その頃まで所々残雪が残っているのです。
　そこからさらに登った、今ではオーストリアとイタリアの国境になっている、フィッチャーヨッホを越えるのも７月中旬以降のことになります。

湖の上に移されたドミニクス・ヒュッテ

その昔、Ｄ・Ｈ・ロレンスとフリーダがこの峠を越えたのは、１９１２年の８月３０日だといわれています。今回の旅で、私が峠のイタリア側にあるヒュッテにいったのが９月１日のことでした。８月３０日に予期せぬ初冠雪があり、心配しましたが、その後は素晴らしい晴天続きでした。
　ロレンスがこの峠を越えた時には、まだ湖はなく、昔のドミニクス・ヒュッテは湖底に沈み、今のヒュッテが丘の上に新しく作られました。当時のロレンスは無名で、お金もなく、マイヤホーフェンのどこに泊ったのかも分かりません。
　この小屋にもロレンスを記念するものは何もありません。
　素晴らしいお天気に恵まれたフィッチャー・ヨッホへの道は湖岸から約二時間半ほどの行程で、途中に飲食のできる山小屋、こちらでいうヤオゼンスタティオンもあります。ツァム渓谷に沿っての緩やかな登り道は、人造湖を過ぎると大きな樹木もなく、平坦な道でした。川の右岸を登って行きます。対岸の向こうには壁のように尾根が続き、適当な距離を隔てて三つの滝が流れ落ちていました。足元の岩には黄色い苔のようなものが付着しています。有機物なら苔だし、無機物なら硫黄が析出したものでしょうか、僕には一体何なのか、よく分かりません。気をつけて見ると、この石の上の析出物は南チロルでも、エッツ・タールでも目につきました。

ドミニクス・ヒュッテの前の広がる シュレークアイスゼー（ダム湖）

前回の旅行ではツェル・アム・チラーに泊りましたが、今回はマイアホーフェンに５泊しました。レストランはどちらにも安い店がありました。ただマイアホーフェン行きのバスは遅くまでありますが、ツェル方面へのバスも列車も早くなくなります。その点はマイアホーフェンが有利で、夕食をツェルで食べる事もできます。

2006.12.7　掲載