|
||
| 体内に手術器具を残したり、薬の種類や量を間違えたり、患者を取り違えたりと、医療にまつわるニュースを聞くと、暗澹たる気持ちになります。
多くのお医者さんは、良心的で的確な診療をしているのだと信じている、信じていたいのですけれどね。 「リピーター医師」とは「医療ミスを繰り返す医師」のこと。人間には必ずミスはあるものですが、生命に関わるミスは勘弁してほしいですね。 医療ミスのことは、malpractice と言うのが決まった訳語です。mal- は「悪い」という意味。practice は診断・治療行為の全体を指します。 そして、practice をする人を practitioner と言います。大学で研究にあたる学者・研究者を academician と呼ぶのに対し、 医師として実践する実務家はpractitioner と呼ぶわけです。 そして、医学の世界では、急性（acute）と慢性（chronicle）の病気を区別します。しょっちゅうミスを繰り返す医師は「慢性」ということになりますね。 これを組み合わせると、chronicle malpractitionerという表現が生まれます。直訳すると「慢性的医療過誤実践家」となりますが、 個人の意識改革に待つばかりでなく、組織としてミスを減らす努力が必要ですし、免許制度の見直しなど政策的な取り組みも不可欠だと思います。 |
|
| 上に戻る▲ |
 |