中華民国（台湾）
台湾に行きましたけど、モノを売りつけることに力を入れている国で観光も楽しめませんでした。
（50代・女・自営業） 11 Feb 2005
台湾のジャスミン茶のティーパック、いい香りで美味しいです。
[ペンネーム] yuu543（30代・男・会社員） 11 Jan 2004
とにかく飲食店・屋台などが多い所は匂いが強烈だった。
[ペンネーム] ほー（30代・男・会社員）
17 Mar 2003
台湾旅行から帰ってきたばかりだがとにかくバイク・車のマナーが悪い。
コンビニ・飲食店のニオイがきつい。
[ペンネーム] ほー（30代・男・会社員）
15 Jan 2003
昔からかもしれないが、交通事情が非常に悪い。
[ペンネーム] kazu （30代・男・会社員）
2 Sep 2002
台湾では、回転寿司、吉野家牛丼が大活躍
[ペンネーム]ヒロ7（50代・男・会社員）
6 Aug 2002
食べ物がおいしい
[ペンネーム]naka （30代・男・会社員）
6 Aug 2002
台湾に仕事でよく行きますが、
台北あたりは町が少しずつですが綺麗になってきましたね
[ペンネーム]ethickun （40代・男・学生
6 Aug 2002
中国人とは思えない穏やかな気質にびっくり。
島国は性格を変えるのだろうか。
[ペンネーム]うめまみ（30代・女・主婦）
6 Aug 2002
「マシマロ」というキャラクターが人気だったのと、
飲料水のキャラクター「QOO」のプリントされたTシャツなどがコピーで売られてました。
スターバックスが街のあちらこちらにあってビックリ。
厚底の靴を履いている子がもっと多いと思ったが、少なかった。
[ペンネーム]繭むし（40代・女・会社員）
6 Aug 2002
水不足。洗車も出来ないくらい。
[ペンネーム]みい（20代・女・主婦）
6 Aug 2002
物価が高く、かなりの不況で、情勢が悪くなってきている。
[ペンネーム]宮坂靖子（30代・女・自営業）
6 Aug 2002
台湾は一歩町をはずれると、すごく不衛生な感じで、
まだまだ観光に向いてないと思った。
[ペンネーム]ａｓｔｙ（20代・女・会社員）
4 March 2002
屋台が取っても美味しかった
[ペンネーム]まりね
31 July 2001
足裏マッサージは、とても気持ち良かったし、顔のエステも少し痛
いけどしっとりして嬉しかった。
[ペンネーム]れいこ（30代・女・パート・アルバイト）
31 July 2001
とにかく食べ物が何でも美味しいし、人間が優しかった。
全身オイルマッサージは何度でも通いたくなるほど気持ちよく日本にも同じ値段で
同じようなエステがあればいいのにと思いました。
[ペンネーム]みえ（20代・女・会社員）
31 July 2001
昨年の夏、初めてアジア圏を旅行しました。
（今までは、アメリカやイギリス，フランス、NZなど）
日本がとても身近に捕らえられていました。
特に、アイドルなどは日本人が人気で
日本人が、外タレに騒ぐのと同じ感覚だなぁと思いました。
[ペンネーム]すりすり（30代・女・主婦）
31 July 2001
パワフルだった。
[ペンネーム]ケンケン（20代・男・自営業）
25 May 2001
横断歩道を信号青で渡っていても車がつっこんでくるなんて知らなかった
[ペンネーム]りぃさ（２０代・女・会社員）
25 May 2001
車のあのボコボコさ加減には驚いた。
[ペンネーム]うーち☆（30代・女・会社員）
25 May 2001
総統選挙もあり、かなり活気があり、特に台北は地下鉄や地下街が整備されてきて
日本とあまり変わらなかった。屋台の食べ物はどれもとても美味しく、フルーツもた
くさんあってしかも安かった。ただし、台南などの地方都市の安いホテルでは英語が
通じないところもけっこうあった。（なんとか筆談で交渉はできたけど・・・）
[ペンネーム]カーム（20代・男性・会社員）
7 Aug 2000
地震の直後に観光で高雄に行きましたが、まったく地震の影響はなく、しかし、観
光客の足は途絶え、観光をなりわいとしている人たちは、はやく地震のイメージが消
え去ることを望んでいました。
[ペンネーム]（30代・女・会社員）
7 Aug 2000
地震の影響はありません。
観光業は閑古鳥です。
是非遊びに行ってあげて下さい。
（３０代・女性）
23 Apr 2000
道路壊れ気味。タクシー多すぎ。スクーターは３人ノリまでok.なぜ事故がおきないか不思議。でもあかるくていいよ。
〔ペンネーム〕ひびき（１０代・女性）
23 Apr 2000
観光で行ったのではなかったので、普通の人達が行くような所ではなく、極々庶民的な所へ行ったのですが、まず、交通整備が日本ほど良くなくて、信号等わたるとき恐かったですね・・・
後、歩道が、段差がいっぱいあって歩きにくかったです。
〔ペンネーム]ハッパ（２０代・女性）
23 Apr 2000
台湾はいい、パチンコが最高に熱い
[ペンネーム]よつごのパパ（男・３０代・会社員）
1 Apr 2000
台湾のご飯は臭くない。日本と同じおいしい。大陸は臭い。日本人食べれない
[ペンネーム]よし
11 Feb 2000
地震が起きる前の台湾に行って来ました。
ラーメン感覚で面がビーフンの面料理が歯ごたえがよくスッキリした味で美味し
かったです。
この頃、日本でも売り出しましたが、あまり味が良くないです。
また台湾に食べに行きたいです。
あと、台湾のジュースは青汁に砂糖を入れたような物やキュウリの汁に砂糖を入れ
た味の物があり、健康に良いそうですが、あの臭いと味は理解できませんでした。
[ペンネーム]ＤＥＮちゃん（女・２０代・会社員）
11 Feb 2000
一昨年だったか「現代用語の基礎知識」に第一回発行時の復刻版が付いていましたが、「付録が古いから値段をまけろ」といわれたときは唖然としました。
カウンターでお買い上げの和書からせっせとスリップを抜いていたら
「私のしおりを返せ！」と怒られました。
（台湾の書籍にはほとんどスリップが入っていません。）
こちらに来て間もないころ、お客様より「マルショウ」という雑誌を聞かれて往生し
ました。「マルショウ」＝「馬路秀」＝「ロードショー」とわかったのはだいぶたっ
てからのことです。（注：馬路とは道路のこと。）
台湾では日本統治時代のなごりからか思いもかけない日本語が残っています。
「てんぷら」、「オートバイ」、「おでん」（こちらの人は濁音がうまく発音できな
いので「おれん」と言っていますが）などは有名ですが、「気持ち」、「アルミ」、
「ロライバー」（ドライバー）、「うんちゃん」（運転手）、「頭ショート」（頭コ
ンクリとも言う。クレイジーの意味）なんてのもあります。また、「バカ、バカヤ
ロー」はこちらでも禁句です。
ＣＤなどではグループ名などが全部漢字で書かれているので、なじみの洋楽などを探
すのも一苦労。「ビートルズ」が「甲虫合唱団」、「エアサプライ」は「空中補給合
唱団」、「カーペンターズ」は「大工兄妹合唱団」だそうです。最近では「モーニン
グ娘。」が「早安少女合唱団」になってました。
台湾では日本の恋愛ドラマが人気で、最近は日本とほぼ同時放映になっていますが、
ケーブルテレビではその他にも日本のいろいろな番組の放映権を購入しており、「秀
吉」「織田信長」「徳川家康」などの大河ドラマの再放送や、「はしらんか」や「ふ
たりっこ」などの連ドラ、「大江戸捜査網」「おそ松くん」「火曜サスペンス劇場」
なども楽しめます。
（３０代・男性・台中市在住・書店勤務）
12 Dec 1999
若者情報
●
ペケベルの暗証として使われている言葉...
５２０（愛している）ウオー・アイ・ニー...
７７５６（今晩仲良くしよう）...４５０６９８（やりたい）...
少々シモネタで失礼。
●
台湾でもスキン露出度が高くなる層が増えている。
ホットガールの意味で「ラーメイ（からい女）」
と呼ばれる。
●
台湾女性の間では キムタクより 正太の寿司の柏原君
の方が今は旬。
口コミ的な台湾情報
●
バイク普及率は世界１だろう...
人口２２００万人に対して１０００万台を越える。
（2人に１台の時代に）
●
世界１ノッポビルが５年後完成。
１０１階、５０８ｍの台北金融センタービルが
日本 熊谷組によって落札。
●
世界１の製品...
コンピューターの各部品は既に世界１ ...
ノートブックも２０００年に日本を抜く見込み。
他以外な所では...
自転車、傘、帽子は過去１０年間 １位をキープ。
●
携帯電話普及もやがて世界にとどく...
１０００人あたり ２１７台（前年比２２０％）...
香港３２３台、日本３２０台、アメリカ２０５台
ドイツ１０１台
●
飛行機事故 は世界レベル以上...
事故発生率は １００万回あたり３回。
世界平均０ ．０８ の約４倍になる
（台湾在住）
|